Moustafa Chokaï

Si vous souhaitez devenir une personne utile à la nation, commencez avant tout par étudier attentivement et comprendre la politique foncière du gouvernement russe dans notre patrie ancestrale. Cette politique elle-même vous montrera ce qu’il faut faire.
Nous visons bien sûr à séparer définitivement notre patrie ancestrale, le Turkestan, de la Russie soviétique comme de toute autre Russie. C’est notre idéal national, notre rêve et notre aspiration. Nous servons uniquement cette idée. Nous nous efforcerons de rassembler toutes nos forces nationales, à l’intérieur comme à l’extérieur de la patrie, autour de cette idée.
Peut-il y avoir une indépendance nationale sans esprit national ? L’histoire n’a jamais vu ni connu une telle chose. La liberté nationale est le résultat de l’esprit national. Et l’esprit national lui-même ne grandit, ne se développe et ne porte ses fruits que dans un cadre de liberté et d’indépendance nationales.
Le fondement de l’esprit national est la langue nationale.
Nous ne pouvons pas rester esclaves. Nous obtiendrons notre liberté nationale.
Toute personne qui mûrit peut se souvenir de son enfance, mais ne souhaite pas y revenir.
Avant tout, renforçons nos propres rangs et l’unité du Turkestan. Organisons ensemble une force puissante contre l’impérialisme russe en coordonnant étroitement le front national uni du Turkestan avec les fronts nationaux des autres peuples luttant pour se détacher de la Russie. Ne discriminons pas ceux qui combattent l’impérialisme russe selon leur nationalité, religion, race ou appartenance politique. Seule une telle voie peut nous conduire à la libération nationale… Toutes les autres voies sont trompeuses et sans issue… Seuls les peuples capables de renforcer leur unité interne peuvent atteindre l’indépendance. Et ils peuvent aussi la défendre.
Frères, il n’existe pas de nation appelée « Kipchak » ; il existe une nation appelée « Kazakh ». Si chacun d’entre nous se sépare et devient le chef des Kipchaks, des Argyns ou des Uysuns, notre peuple se détruira.
Un passeport ne donne pas de « nationalité » et ne peut pas changer celle d’une personne. Un passeport ne fait que certifier que son détenteur dépend du gouvernement qui l’a délivré.
Je pense constamment à retourner dans ma patrie et je m’efforce d’y parvenir. Cela signifie que je lutte pour sauver ma terre ancestrale.
La politique nationale soviétique nous a écrasés de son « marteau » et fauchés de sa « faucille ».
Vous, les Allemands, vous vous considérez comme « le peuple le plus cultivé d’Europe ». Si votre culture est ce que j’ai vu, alors je vous souhaite de voir la souffrance endurée par les prisonniers. Vivant au XXᵉ siècle, vous avez dépassé la cruauté de Gengis Khan du XIIIᵉ siècle. Vous n’avez aucun droit de vous appeler un peuple cultivé. Si, pour ces paroles, vous me condamnez à être « fusillé » ou « pendu », je n’ai aucune objection. Mieux vaut mourir que vivre dans une telle société prétendument cultivée.
Nous, défenseurs de l’indépendance du Turkestan, luttons pour la liberté de notre terre et pour la libération de notre peuple du joug. Les habitants du Turkestan n’ont jamais eu d’autre voie. Ils n’en ont pas aujourd’hui, et n’en auront jamais… Notre aspiration est d’établir au Turkestan un système étatique national tant dans sa forme que dans son contenu. Alors seulement notre peuple pourra être le véritable maître de sa terre.
Comment se fait-il que certains aient honte d’être fiers d’être Kazakhs ou considèrent comme honteux le fait de parler la langue kazakhe ? Pourquoi ne voyez-vous pas que beaucoup de nos enfants grandissent ni Kazakhs ni Russes, mais comme une sorte de mélange incohérent ?
Seuls les peuples capables de renforcer leur unité interne peuvent atteindre l’indépendance et la préserver.
L’aspiration à la liberté et à l’indépendance nationales est une loi naturelle inévitable.
Nous nous appuyons sur des idéaux nationaux supérieurs aux personnalités individuelles.
D’un point de vue moral et philosophique général, il n’existe pas de peuple « bon » ou « mauvais ». Et il ne peut pas y en avoir.
L’histoire est impitoyable. Elle n’épargne ni les savants ni les experts, ni les artistes ni les rois et empereurs. Elle écrase tous ceux qui s’opposent à ses lois. Les lois de l’histoire ne connaissent pas le retour en arrière, et ne l’acceptent pas.
Aimer la patrie ancestrale signifie servir ses intérêts collectifs, être toujours prêt à la servir et, si nécessaire, à sacrifier sa vie pour elle.
L’intérêt national n’est pas la somme des intérêts de groupes particuliers.
Ce que nous attendons sincèrement et impatiemment n’est qu’une seule chose : la libération de notre patrie de la dictature du prolétariat russe. Nous appelons tous nos compatriotes à s’unir comme une seule âme et un seul corps sur la voie de cet idéal national.
Seules les personnes capables de sacrifier leur dépendance au profit d’un système compatible avec l’intérêt national général et la situation globale de la nation peuvent être de véritables patriotes et des serviteurs utiles de la nation.
Dans la lutte contre le coton, armez-vous de blé. La première étape vers la libération de la domination étrangère est la libération de la dépendance au blé étranger.
Même si notre lutte pour les droits nationaux de notre patrie dépasse parfois les « limites de la démocratie », personne n’a le droit de nous accuser de chauvinisme.

    VIDEO

    1 / 3 Vidéos
    1

    Monument to Mustafa Shokay in France

    20:25
    2

    Мустафа Шокай и Туркестанский легион. Разоблачение советских мифов

    19:07
    3

    Mustafa Shokay

    20:02